Judges 1:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke waya elizweni lamaHithi, lapho akha khona idolobho alibiza ngokuthi yiLuzi, okulokhe kuyilo ibizo lalo lalamhlanje.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu loyo waya enarheni yamaRhithi wafese wakha idorobho walithiya bona yiLuzi, okulibizo lalo bekube kunamhlanje.

Ndebele Bible - 2010

Lowomuntu wasesiya elizweni lamaHethi, wakha umuzi, wabiza ibizo lawo ngokuthiyiLuzi; yilelo ibizo lawo kuze kube lamuhla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lowomuntu wasesiya elizweni lamaHethi, wakha umuzi, wabiza ibizo lawo ngokuthi yiLuzi; yilelo ibizo lawo kuze kube lamuhla.