Judges 1:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
LabakoZebhuluni kabawaxotshanga amaKhenani ayehlala eKhithironi kanye laseNahaloli, asala ephakathi kwabo; kodwa bawabamba ngamandla ukuba abasebenzele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
BakwaZebuloni nabo azange baqotjhe abahlali beKhithironi namkha abahlali beNahaloli. Ngaleyondlela amaKanana aragela phambili ngokuhlala phakathi kwabo. Bawakatelela ngomsebenzi.
Ndebele Bible - 2010
UZebuluni kabaxotshanga elifeni abahlali beKitroni labahlali beNahaloli, kodwa amaKhanani ahlala phakathi kwabo, aba yizibhalwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UZebuluni kabaxotshanga elifeni abahlali beKitroni labahlali beNahaloli, kodwa amaKhanani ahlala phakathi kwabo, aba yizibhalwa.