Judges 1:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo ama-Amori ayezimisele ukuhlala kokuphela eNtabeni iHeresi, le-Ayijaloni kanye leShalibhimi, kodwa kwathi amandla abendlu kaJosefa esemakhulu, lawo abanjwa ngamandla ukuba abe yizisebenzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ama-Amori aphumelela ukuhlala eHari-Rheresi, e-Ayaloni neTjhalibimu, kodwana isandla sekumba kaJosefa sanzinza phezu kwawo akatelelwa ngomsebenzi.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa amaAmori ayefuna ukuhlala entabeni yeHeresi, kodwa isandla sendlu kaJosefa saba nzima, aba yizibhalwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa amaAmori ayefuna ukuhlala entabeni yeHeresi eAjaloni leShahalibimi, kodwa isandla sendlu kaJosefa saba nzima, aba yizibhalwa.