Judges 10:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

okwathi ngalowomnyaka abachitha abanqoba. Ancindizela abako-Israyeli bonke okweminyaka elitshumi lasificaminwembili ngasempumalanga kweJodani eGiliyadi, ilizwe lama-Amori.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AmaFilista nama-Amoni agandelela abe agadangela ama-Israyeli umnyaka lowo. Kwaba minyaka elitjhumi nobumnane izizwezi zigandelela woke ama-Israyeli angaphetjheya kweJordani eGiliyadi, enarheni ebegade ingeyama-Amori.

Ndebele Bible - 2010

Asebachitha abacindezela abantwana bakoIsrayeli - iminyaka elitshumi leyisificaminwembili, bonke abantwana bakoIsrayeli ababengaphetsheya kweJodani elizweni lamaAmori eliseGileyadi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Asebachitha abacindezela abantwana bakoIsrayeli ngalowomnyaka - iminyaka elitshumi leyisificaminwembili, bonke abantwana bakoIsrayeli ababengaphetsheya kweJordani elizweni lamaAmori eliseGileyadi.