Judges 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abadala baseGiliyadi baphendula bathi, “ UThixo ungufakazi wethu; sizakwenza njengoba usitsho impela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphathi bathi: “Iye, uSomnini uzakuba ngufakazi phakathi kwethu, sizakwenza okutjhoko.”
Ndebele Bible - 2010
Abadala beGileyadi basebesithi kuJefitha: iyezwa phakathi kwethu, uba singenzi njalo njengokwamazwi akho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abadala beGileyadi basebesithi kuJefitha: I Nkosi kayibe ngezwayo phakathi kwethu, uba singenzi njalo njengokwamazwi akho.