Judges 11:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwalokho uJeftha wathuma izithunywa enkosini yama-Amoni lombuzo othi: “Kuyini osibangisa khona uze uhlasele ilizwe lethu na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJafta wathumela iinthunywa ekosini yama-Amoni wathi: “Ngigomeni yakho kobana ungabeze uphume ipi uzokulwa nenarhami na?”

Ndebele Bible - 2010

UJefitha wasethuma izithunywa enkosini yabantwana bakoAmoni esithi: Ngilani lawe ukuthi uze kimi ukulwa elizweni lami?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJefitha wasethuma izithunywa enkosini yabantwana bakoAmoni esithi: Ngilani lawe ukuthi uze kimi ukulwa elizweni lami?