Judges 11:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, ewaxotshile ama-Amori phambi kwabantu bakhe u-Israyeli, wena ulelungelo bani lokulithatha na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho-ke uSomnini uZimu wakwa-Israyeli waqotjha ama-Amori phambi kwabantu bakhe, ama-Israyeli. Alo, wena ufuna ukuwathathela ilifa lawo na?

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke iN, uNkulunkulu kaIsrayeli, yawaxotsha elifeni amaAmori phambi kwabantu bayo uIsrayeli; kanti wena uzakudla ilifa lalo yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, yawaxotsha elifeni amaAmori phambi kwabantu bayo uIsrayeli; kanti wena uzakudla ilifa lalo yini?