Judges 11:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Israyeli wahlala eHeshibhoni iminyaka engamakhulu amathathu, e-Aroweri, lasemizaneni eseduzane kanye lakuyo yonke imizi elinganisane le-Arinoni. Kungani ungazihlangulanga lezondawo ngalesosikhathi?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kubayini ungazange ulinge uthathe umkhawulo lowo eminyakeni emakhulu amathathu le ngesikhathi ama-Israyeli asahlala eRhetjhibhoni nemizanenayo ne-Aroweri nemizanenayo kanye nakiwo woke amadorobho aseligwini le-Arinoni?

Ndebele Bible - 2010

lapho uIsrayeli esehlala eHeshiboni lemizaneni yayo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho uIsrayeli esehlala eHeshiboni lemizaneni yayo, leAroweri lemizaneni yayo, lakuyo yonke imizi esekhunjini lweArinoni, iminyaka engamakhulu amathathu, kungani-ke ungayihlenganga ngalesosikhathi?