Judges 11:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke uMoya kaThixo wehlela kuJeftha. Wadabula eGiliyadi kanye lakoManase, wedlula eMizipha yaseGiliyadi, kuthe esuka lapho waqhubekela kuma-Amoni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMoya kaSomnini wehlela kuJafta, wadlula kwaGiliyadi nakwaManase wadlulela eMitsipha eseGiliyadi, ukusuka lapho wanqomba kuma-Amoni.

Ndebele Bible - 2010

UMoya weN wasesiza phezu kukaJefitha, wedlula eGileyadi leManase, wedlula eMizipa yeGileyadi; esuka eMizipa wedlulela kubantwana bakoAmoni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMoya we Nkosi wasesiza phezu kukaJefitha, wedlula eGileyadi leManase, wedlula eMizipa yeGileyadi; esuka eMizipa wedlulela kubantwana bakoAmoni.