Judges 11:39 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Emva kwezinyanga ezimbili yabuyela kuyise wasesenza lokho ayekufungile ngayo. Yayiyintombi egcweleyo. Kulokhu yikho okuvela khona umkhuba wama-Israyeli

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ekupheleni kweenyanga ezimbili, yabuyela kuyise. Wenza ngayo umhlabelo njengombana afunga kuSomnini. Indodakazi leyo beyingazange yembulele indoda amabhayi. Ukusuka ngesikhatheso kwaba mkhuba kwa-Israyeli

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ekupheleni kwenyanga ezimbili yabuyela kuyise, owenza kuyo isifungo sakhe asifungayo; yona kayiyazanga indoda. Kwasekusiba ngumkhuba koIsrayeli:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ekupheleni kwenyanga ezimbili yabuyela kuyise, owenza kuyo isifungo sakhe asifungayo; yona kayiyazanga indoda. Kwasekusiba ngumkhuba koIsrayeli: