Judges 11:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJeftha wathi kubo, “Kalingizondanga yini langixotsha endlini kababa na? Kungani lisiza kimi khathesi seliphakathi kohlupho?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uJafta wathi kubaphathi bakwaGiliyadi: “Angithi beningizonda benangiqotjha emzini kababa! Alo, kubayini-ke sele nigijimela kimapha naninomraro?”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uJefitha wathi kubadala beGileyadi: Lina kalingizondanga yini, langixotsha endlini kababa? Pho, lizelani kimi khathesi nxa selisenhluphekweni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uJefitha wathi kubadala beGileyadi: Lina kalingizondanga yini, langixotsha endlini kababa? Pho, lizelani kimi khathesi nxa selisenhluphekweni?