Judges 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Owesifazane lowo wagijima wayatshela umkakhe wathi, “Ukhona lapha! Umuntu engimbone mhlalokhuyana!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umfazi wagijima msinyana wayokutjela ubaba wakwakhe wathi: “Qala, umuntu oweza kimi mhlokha, uzibonakalisile godu.”
Ndebele Bible - 2010
Owesifazana wasehaluzela wagijima wabikela umkakhe wathi: Khangela, lowomuntu ubonakele kimi owafika kimi mhla lokhuyana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Owesifazana wasehaluzela wagijima wabikela umkakhe wathi: Khangela, lowomuntu ubonakele kimi owafika kimi mhla lokhuyana.