Judges 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UManowa wasuka walandela umkakhe. Esefikile kulowomuntu, wathi, “Unguwe yini lowo owakhuluma lomkami?” Yena wathi, “Nginguye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UManowarhi wasikima walandela umkakhe, wafika emuntwini loyo wathi: “Nguwe umuntu okhulume nomkami lo na?” Wathi: “Iye, ngimi.”
Ndebele Bible - 2010
UManowa wasesukuma walandela umkakhe, wafika kulowomuntu wathi kuye: Unguye yini lowomuntu owakhuluma kulowesifazana? Wasesithi: Ngi nguye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UManowa wasesukuma walandela umkakhe, wafika kulowomuntu wathi kuye: Unguye yini lowomuntu owakhuluma kulowesifazana? Wasesithi: Ngi nguye.