Judges 13:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uManowa wambuza wathi, “Lapho amazwi akho esegcwalisekile, umfana kuzamele aphile njani njalo lomsebenzi wakhe uzakuba ngowani?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UManowarhi wathi: “Lokha amezwakho nazalisekako, uzokuphila ipilo enjani umsana loyo begodu yini azoyenza epilweni?”

Ndebele Bible - 2010

UManowa wasesithi: Kaweze-ke amazwi akho; izakuba yini indlela yomfana, lomsebenzi wakhe?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UManowa wasesithi: Kaweze-ke amazwi akho; izakuba yini indlela yomfana, lomsebenzi wakhe?