Judges 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kangadli lutho oluvela evinini, loba anathe iwayini loba okunye okunathwayo okulemvubelo loba adle ukudla okungcolileyo. Kumele enze konke engimlaye khona.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angagomi litho elibuya esidiribeni, angaseli iwayini namkha isiselo esidakako. Angagomi litho elingakahlambuluki. Akatjheje koke engimyale ngakho.”
Ndebele Bible - 2010
angadli okolutho oluphuma evinini lewayini, anganathi wayini lokunathwayo okulamandla, angadli lutho olungcolileyo; konke engamlaya khona akugcine.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
angadli okolutho oluphuma evinini lewayini, anganathi wayini lokunathwayo okulamandla, angadli lutho olungcolileyo; konke engamlaya khona akugcine.