Judges 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho-ke uManowa wathatha izinyane lembuzi, ndawonye lomnikelo wamabele wakunikela kuThixo phezu kwedwala. Njalo uThixo wenza into emangalisayo uManowa lomkakhe bekhangele:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uManowarhi wathatha imbuzana nomnikelo weenthoro, wenzela uSomnini umnikelo phezu kwedwala. USomnini wenza imikarisomraro phambi kwakaManowarhi nomkakhe:
Ndebele Bible - 2010
UManowa wasethatha izinyane lembuzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UManowa wasethatha izinyane lembuzi lomnikelo wokudla, wakunikela e Nkosi ni phezu kwedwala, yasisenza ngokumangalisayo, njalo uManowa lomkakhe bekhangele.