Judges 13:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Owesifazane wazala umfana wamuthi nguSamsoni. Wakhula loThixo wambusisa,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umfazi loyo wabeletha indodana, wayithiya bona nguSamsoni. Wakhula umsana, uSomnini wambusisa.
Ndebele Bible - 2010
Owesifazana wasebeletha indodana, wayitha ibizo layo wathinguSamsoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Owesifazana wasebeletha indodana, wayitha ibizo layo wathi nguSamsoni; umfana wasekhula, le Nkosi yambusisa.