Judges 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wamuzwa uManowa, ingilosi kaNkulunkulu yafika njalo kowesifazane lowo esegangeni; kodwa umkakhe uManowa wayengekho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UZimu wamizwa uManowarhi, nje-ke ingilozi leyo yeza kumkaManowarhi yamfumana ahlezi esimini. Kodwana uManowarhi gade angasi naye.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu waselizwa ilizwi likaManowa, lengilosi kaNkulunkulu yafika futhi kowesifazana ehlezi egangeni; kodwa uManowa umkakhe wayengelaye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu waselizwa ilizwi likaManowa, lengilosi kaNkulunkulu yafika futhi kowesifazana ehlezi egangeni; kodwa uManowa umkakhe wayengelaye.