Judges 14:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyise wahamba ukuyabona owesifazane lowo. USamsoni wenza idili khona, njengokwakungumkhuba wezinsizwa ezithathayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kobana uyise akhulume nebekhabo lomntazana, uSamsoni wenza umnyanya njengombana amasokana bekenza ngesikhatheso.
Ndebele Bible - 2010
Uyise wasesehla waya kowesifazana, loSamsoni wenza idili khona, ngoba ayesenza njalo amajaha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uyise wasesehla waya kowesifazana, loSamsoni wenza idili khona, ngoba ayesenza njalo amajaha.