Judges 14:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esebuyele, wathi kuyise lonina, “Ngibone intombi engumFilistiya eThimina; ake liyengithathela yona ukuba ibe ngumkami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabuyela kwabo wafese watjela uyise nonina wathi: “Ngibone intombi emaFilisteni eTimna, bengithi ngithathelani yona ibe mkami.”

Ndebele Bible - 2010

Wenyuka wabatshela oyise lonina wathi: Ngibone owesifazana eThiminathi wamadodakazi amaFilisti. Ngakho-ke ngithatheleni yena abe ngumka mi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wenyuka wabatshela oyise lonina wathi: Ngibone owesifazana eThiminathi wamadodakazi amaFilisti. Ngakho-ke ngithatheleni yena abe ngumka mi.