Judges 14:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USamsoni waya eThimina eloyise lonina. Bathe sebebanga ezivinini zeThimina kwathutsha ibhuklwana lesilwane libhonga liqonde yena.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USamsoni wehla noyise nonina baya eTimna, bafika esidiribeni sakhona. Esidiribenapho uSamsoni wabhevumulelwa libhubezi.

Ndebele Bible - 2010

USamsoni wasesehla loyise lonina esiya eThiminathi, bafika ezivinini eThiminathi, khangela-ke, ibhongo lesilwane lambhongela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamsoni wasesehla loyise lonina esiya eThiminathi, bafika ezivinini eThiminathi, khangela-ke, ibhongo lesilwane lambhongela.