Judges 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USamsoni wathi kubo, “Njengoba selenze lokhu, angiyikukhawula engikwenzayo ngize ngiphindisele kini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamsoni wathi kumaFilista: “Nakube nenza nje, ngiyafunga ngithi angizukuphumula ngingakazibuyiseleli.”
Ndebele Bible - 2010
USamsoni wasesithi kuwo: Lanxa lenze njalo, kanti ngizaphindisela kini, emva kwalokho ngiyekele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamsoni wasesithi kuwo: Lanxa lenze njalo, kanti ngizaphindisela kini, emva kwalokho ngiyekele.