Judges 17:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lasuka kulowomuzi lidinga enye indawo yokuhlala. Ekuhambeni kwalo lafika endlini kaMikha elizweni lezintaba elako-Efrayimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isokanelo laphuma edorobheni leBhethe-Lehema kwaJuda layokukhonza lapha lalingafumana khona indawo. Lathi lisakhamba njalo, lafika eentatjaneni zakwa-Efrayimu ekumbeni kaMikha.
Ndebele Bible - 2010
Lowomuntu wasesuka emzini, eBhethelehema-Juda, ukuyahlala njengowezizwe lapho ayengathola khona indawo. Wafika entabeni yakoEfrayimi, endlini kaMika, ehamba ngendlela yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lowomuntu wasesuka emzini, eBhethelehema-Juda, ukuyahlala njengowezizwe lapho ayengathola khona indawo. Wafika entabeni yakoEfrayimi, endlini kaMika, ehamba ngendlela yakhe.