Judges 18:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bathatha okwakwenziwe nguMikha, lomphristi wakhe, baya eLayishi, ebantwini ababelokuthula njalo bengethuki lutho. Babahlasela ngenkemba batshisa ledolobho labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngaleyondlela amaDani athatha lokho okwenziwe nguMikha kanye nomphristakhe. Aya eLayitjhi, abhudungela abahlali bakhona ebebazigedlile begodu bavikelekile, abamadlha ngesabula abe atjhisa nomzabo.

Ndebele Bible - 2010

Bona basebethatha lokho uMika ayekwenzile lompristi owayelaye, bafika eLayishi ebantwini ababelokuthula bengethuki lutho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bona basebethatha lokho uMika ayekwenzile lompristi owayelaye, bafika eLayishi ebantwini ababelokuthula bengethuki lutho, babatshaya ngobukhali benkemba, batshisa umuzi ngomlilo.