Judges 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi eseseduze lendlu kaMikha alazi ilizwi lejaha elingumLevi; ngakho aphendukela khona alibuza athi, “Ngubani owakuletha lapha? Wenzani kule indawo? Ufunani lapha?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nasele zisemzini kaMikha, zezwa ilizwi lesokana lomLevi, zajika zaya kilo zathi: “Ubekwa yini lapha? Yintobani oyenza endaweni le? Usebenzani lapha?”
Ndebele Bible - 2010
Esendlini kaMika wona alazi ilizwi lejaha umLevi; asephendukela khona athi kuye: Ngubani owakuletha lapha? Njalo wenzani lapha? Njalo ulani lapha?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esendlini kaMika wona alazi ilizwi lejaha umLevi; asephendukela khona athi kuye: Ngubani owakuletha lapha? Njalo wenzani lapha? Njalo ulani lapha?