Judges 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbakoDani bazimisela izithombe khona, njalo uJonathani indodana kaGeshomu, indodana kaMosi, lamadodana akhe babengabaphristi besizwana sikaDani kwaze kwaba yisikhathi sokuthunjwa kwelizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaDani azijamisela isithombesibazwa, kwathi uJonathani umsa kaGeritjhomu omsa kaMosi namadodanakhe baba baphristi bekoro yamaDani kufikela mhlana kuthunjwa inarha leyo.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoDani basebezimisela isithombe esibaziweyo. Njalo uJonathani indodana kaGereshoma, indodana kaManase.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoDani basebezimisela isithombe esibaziweyo. Njalo uJonathani indodana kaGereshoma, indodana kaManase, yena lamadodana akhe babengabapristi besizwe sakoDani kwaze kwaba lusuku lokuthunjwa kwelizwe.