Judges 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi wawaphendula wathi, “Hambani ngokuthula. Uhambo lwenu luvunyelwe nguThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphristi loyo wathi kizo: “Khambani ngokuthula. Indlelenu itjhejwe nguSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Umpristi wasesithi kibo: Hambani ngokuthula. Indlela yenu elihamba ngayo iphambi kweN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umpristi wasesithi kibo: Hambani ngokuthula. Indlela yenu elihamba ngayo iphambi kwe Nkosi.