Judges 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalezonsuku abako-Israyeli babengelankosi. UmLevi othile owayehlala esiqintini esikhatshana, elizweni lamaqaqa elako-Efrayimi wathatha umfazi weceleni eBhethilehema koJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emihleni leyo, lokha nakunganakosi kwa-Israyeli, kwakunomLevi othileko ogade asikhonzi eendaweni ezingenelele ngeentatjaneni zakwa-Efrayimu. Wazithathela intombi njengekhohlo lakhe eBhethe-Lehema kwaJuda.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngalezonsuku, kungelankosi koIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngalezonsuku, kungelankosi koIsrayeli, kwakulomLevi othile owayehlala njengowezizwe eceleni elikhatshana lentaba yakoEfrayimi, owazithathela umfazi, umfazi omncinyane eBhethelehema-Juda.