Judges 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi sebebanga eJebusi ilanga laselitshona, inceku yathi enkosini yayo, “Uyabona, kasime kulelidolobho lamaJebusi silale.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe nasele batjhidele eJebusi besele kuhlwile. Inceku yathi kumniniyo: “Bengithi asiphambukeleni edorobheni lamaJebuseli, sikhombele amalalo khona.”
Ndebele Bible - 2010
Sebeseduze leJebusi ilanga laselitshonile kakhulu, ijaha laselisithi enkosini yalo: Ake uhambe, siphambukele kulo umuzi wamaJebusi, silale khona ubusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sebeseduze leJebusi ilanga laselitshonile kakhulu, ijaha laselisithi enkosini yalo: Ake uhambe, siphambukele kulo umuzi wamaJebusi, silale khona ubusuku.