Judges 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yayo yathi, “Hayi. Kasiyikungena edolobheni elilabantu abangasibako-Israyeli. Sizaqhubeka siye eGibhiya.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umniniyo wathi kiyo: “Asikwazi ukuphambukela edorobheni labantu abatjhili abangasi ngebakwa-Israyeli. Asidluleleni eGibeya.”
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yayo yasisithi kuyo: Kasiyikuphambukela emzini wesizwe ongeyisiwo wabantwana bakoIsrayeli, kodwa sizadlulela eGibeya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yayo yasisithi kuyo: Kasiyikuphambukela emzini wesizwe ongeyisiwo wabantwana bakoIsrayeli, kodwa sizadlulela eGibeya.