Judges 19:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalokhokuhlwa ixhegu laselizweni lamaqaqa ko-Efrayimi, elalihlala eGibhiya (abantu bakuleyondawo babengabakoBhenjamini), lafika livela emsebenzini walo emasimini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ntambama kwavela iqhegu libuya ukuyosebenza esiminalo. Lona gade lidabuka enarheni yangeentatjaneni zakwa-Efrayimu, lisikhonzi eGibeya. Abantu bendawo leyo bekumaBhenjamini.

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, kwafika ixhegu livela emsebenzini walo ensimini kusihlwa. Lowomuntu laye wayevela entabeni yakoEfrayimi; yena-ke wahlala njengowezizwe eGibeya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela-ke, kwafika ixhegu livela emsebenzini walo ensimini kusihlwa. Lowomuntu laye wayevela entabeni yakoEfrayimi; yena-ke wahlala njengowezizwe eGibeya. Kodwa abantu baleyondawo babengabakoBhenjamini.