Judges 19:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ixhegu lathi, “Lamukelekile endlini yami. Ngizalinika konke elikuswelayo. Kodwa lingalali egcekeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iqhegu lathi: “Ungakhathazeki, ngizakutjheja zoke iindingo zenu, kwaphela nje ningalali etatawinapha.”
Ndebele Bible - 2010
Leloxhegu laselisithi: Ukuthula kakube kuwe. Kodwa zonke inswelo zakho ziphezu kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Leloxhegu laselisithi: Ukuthula kakube kuwe. Kodwa zonke inswelo zakho ziphezu kwami. Kuphela ungalali emdangeni.