Judges 19:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi kuye, “Vuka; kasihambe.” Kodwa kamphendulanga. Ngakho umuntu lowo wambeka phezu kukababhemi wakhe wasuka waya emzini wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yathi kilo: “Vuka sikhambe.” Kodwana azange kube nependulo. Yalikhweza kudumbana, yakhamba.
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi kuye: Sukuma, sihambe. Kodwa kakuphendulanga muntu. Yasimkhweza kubabhemi; indoda yasuka yaya endaweni yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasisithi kuye: Sukuma, sihambe. Kodwa kakuphendulanga muntu. Yasimkhweza kubabhemi; indoda yasuka yaya endaweni yayo.