Judges 19:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esefikile ekhaya wathatha ingqamu waquma umkakhe weceleni iziqayiqa ezilitshumi lambili wazithumela kuzozonke izigaba zako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona ifike emzinayo yathatha umukhwa, yahlahlela ikhohlo layo isitho ngesitho, laba ziinququ ezilitjhumi nambili yazithumela kiyo yoke indawo yakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Lapho isifikile endlini yayo yathatha ingqamu, yambamba umfazi wayo omncane yamqumaquma lamathambo akhe iziqa ezilitshumi lambili; yamthumela kuyo yonke imingcele yakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho isifikile endlini yayo yathatha ingqamu, yambamba umfazi wayo omncane yamqumaquma lamathambo akhe iziqa ezilitshumi lambili; yamthumela kuyo yonke imingcele yakoIsrayeli.