Judges 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi umuntu lowo evuka ukuba ahambe, uyisezala wamncenga, ngakho walala khona ngalobobusuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha nathi uyasikima bona akhambe, umkhwe wakhe wamtomatomela bewavuma, walala ebukhweni bakhapho godu.
Ndebele Bible - 2010
Indoda isisukuma ukuthi ihambe, kodwa uyisezala wayicindezela yaze yabuya yalala lapho ubusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indoda isisukuma ukuthi ihambe, kodwa uyisezala wayicindezela yaze yabuya yalala lapho ubusuku.