Judges 2:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uThixo wamthukuthelela kakhulu u-Israyeli wathi, “Njengoba isizwe lesi sesephule isivumelwano engasimisela okhokho baso njalo kasingilalelanga,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke itukuthelo kaSomnini yavutha phezu kwaka-Israyeli, bewathi: “Ngebanga lokobana abantwaba baphambukile esivumelwaneni sami engayala ngaso aboyise, bangalalela ilizwi lami,

Ndebele Bible - 2010

Ngakho ulaka lweN lwavutha kuIsrayeli, kasilalelanga ilizwi lami,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho ulaka lwe Nkosi lwavutha kuIsrayeli, yathi: Ngoba lesisizwe seqe isivumelwano sami engasilaya oyise, kasilalelanga ilizwi lami,