Judges 2:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizasebenzisa zona ukuhlola abako-Israyeli ngibone ukuthi bazayigcina yini indlela kaThixo, bahambe kuyo njengokwenziwa ngokhokho babo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebangelo uSomnini waliselela izizwezo wangaziqotjha khonokho, azange azinikele esandleni sakaJotjhuwa ukuze azizinye ama-Israyeli ukubona bonyana azakutjheja abe akhambe endlelenakhe njengombana kwenza aboyise, namkha njani.

Ndebele Bible - 2010

ukuze ngihlole ngazo uIsrayeli ukuthi bazagcina yini indlela yeN ukuhamba kuyo njengaboyise ba yi gcina, kumbe hatshi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuze ngihlole ngazo uIsrayeli ukuthi bazagcina yini indlela ye Nkosi ukuhamba kuyo njengaboyise ba yi gcina, kumbe hatshi.