Judges 2:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi ingilosi kaThixo isizikhulumile zonke lezizinto kubo bonke abako-Israyeli, abantu bakhala kakhulu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha ingilozi kaSomnini nayikhuluma amezwi la kiwo woke ama-Israyeli, ama-Israyeli arhahlawula.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi lapho ingilosi yeN isikhulume lamazwi kubo bonke abantwana bakoIsrayeli, abantu baphakamisa ilizwi labo bakhala inyembezi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi lapho ingilosi ye Nkosi isikhulume lamazwi kubo bonke abantwana bakoIsrayeli, abantu baphakamisa ilizwi labo bakhala inyembezi.