Judges 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kokuba uJoshuwa esebadedele abako-Israyeli, bahamba bayalithatha ilizwe, lowo lalowo endaweni eyilifa lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha uJotjhuwa natjhaphulula abantu bonyana bakhambe, omunye nomunye waya esabelweni sakhe kobana athumbe inarha ibe lilifa lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJoshuwa esebayekele abantu bahamba, abantwana bakoIsrayeli bahamba, ngulowo lalowo waya elifeni lakhe ukudla ilifa lelizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJoshuwa esebayekele abantu bahamba, abantwana bakoIsrayeli bahamba, ngulowo lalowo waya elifeni lakhe ukudla ilifa lelizwe.