Judges 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi bonke abako-Israyeli baphuma njengomuntu munye kusukela eDani kusiya eBherishebha kanye laselizweni leGiliyadi, babuthana phambi kukaThixo eMizipha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abantu bakwa-Israyeli baphuma ukusukela kwaDani ngetlhagwini ukuya eBheritjheba ngesewula ngitjho nenarheni yakwaGiliyadi, umkhambathi woke wahlangana ngahliziyonye phambi kwakaSomnini eMitsipha.
Ndebele Bible - 2010
Khona bonke abantwana bakoIsrayeli baphuma, inhlangano yonke yabuthana njengamuntu munye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona bonke abantwana bakoIsrayeli baphuma, inhlangano yonke yabuthana njengamuntu munye, kusukela eDani kusiya eBherishebha lelizwe leGileyadi, e Nkosi ni eMizipa.