Judges 20:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phakathi kwamabutho la kwakulabantu abakhethiweyo abangamakhulu ayisikhombisa ababengamanxele, bonke bengakhuthi abakunxwaneleyo ngesavutha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda akhethekileko amakhulu alikhomba lawo akhethwa kilo loke ibutho. Gade aziincele begodu anekghono lokujikijela ngesarwayi anembe ngitjho nento engangesihluthu sinye angageji.
Ndebele Bible - 2010
Phakathi kwabo bonke lababantu kwakulamadoda akhethiweyo angamakhulu ayisikhombisa angamanxele; wonke la ayejikijela ilitshe ngesavutha enweleni engakhuthi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phakathi kwabo bonke lababantu kwakulamadoda akhethiweyo angamakhulu ayisikhombisa angamanxele; wonke la ayengajikijela ilitshe ngesavutha enweleni engakhuthi.