Judges 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abakhokheli babantu bonke bezizwana zako-Israyeli bathatha izindawo zabo ebandleni labantu bakaNkulunkulu, amabutho azinkulungwane ezingamakhulu amane ehlome ngezinkemba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinsika zabo boke abantu, okutjho zoke iinkoro zakwa-Israyeli, zaziveza ehlanganweni yabantu bakaZimu. Kwaba madoda aziinkulungwana ezimakhulu amane akhamba ngeenyawo akwazi ukulwa ngesabula.
Ndebele Bible - 2010
Njalo induna zabo bonke abantu, zazo zonke izizwe zakoIsrayeli, zazimisa ebandleni labantu bakaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo induna zabo bonke abantu, zazo zonke izizwe zakoIsrayeli, zazimisa ebandleni labantu bakaNkulunkulu, izinkulungwane ezingamakhulu amane zamadoda ahamba ngenyawo, ahwatsha inkemba.