Judges 20:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abantu bako-Israyeli basuka ezindaweni zabo baya eBhali-Thamari, kwathi abako-Israyeli ababecatheme bahlasela bephuma endaweni yabo ngasentshonalanga kweGibhiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke woke amadoda wakwa-Israyeli ahlehla eendaweni zawo, azihlela eBhali-Tamari. Amadoda wakwa-Israyeli agade abadalele ngehlangothini ledorobho elingakavikelwa, avuka agijimela
Ndebele Bible - 2010
Wonke amadoda akoIsrayeli asevuka endaweni zawo, azihlela eBhali-Tamari, labacathami bakoIsrayeli bavumbuluka endaweni yabo emadlelweni eGibeya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wonke amadoda akoIsrayeli asevuka endaweni zawo, azihlela eBhali-Tamari, labacathami bakoIsrayeli bavumbuluka endaweni yabo entshonalanga kweGibeya.