Home/ Bible/ Compare Judges 20:34

Judges 20:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izinkulungwane ezilitshumi zabantu bako-Israyeli abakhethiweyo bahlasela iGibhiya mathupha. Ukulwa kwakunzima kakhulu ngakho kwenza abakoBhenjamini bangananzeleli ukuthi ingozi yayisisondele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
endaweni engaphambi kwesango. Gade kumadoda aziinkulungwana ezilitjhumi akhethwe kilo loke lakwa-Israyeli. Ipi eBhali-Tamari beyimanzima, kodwana amaBhenjamini bekangazi bonyana asemlonyeni wehlekelele.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiza kuvela maqondana leGibeya amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezilitshumi evela kuIsrayeli wonke; lempi yaba nzima. Kodwa bona babengazi ukuthi ububi buzatshaya phezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiza kuvela maqondana leGibeya amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezilitshumi evela kuIsrayeli wonke; lempi yaba nzima. Kodwa bona babengazi ukuthi ububi buzatshaya phezu kwabo.