Judges 20:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wamnqoba uBhenjamini phambi kuka-Israyeli, njalo ngalelolanga abako-Israyeli babulala abakoBhenjamini abazinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu lekhulu (25,100), bonke behlome ngezinkemba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wenza bona ama-Israyeli ahlule amaBhenjamini. Amadoda wakwa-Israyeli amadlha iinkulungwana ezimatjhumi amabili nahlanu nekhulu zamadoda wakwaBhenjamini mhlokho. Woke lawo gade kumadoda akwazi ukulwa ngesabula.
Ndebele Bible - 2010
yasimtshaya uBhenjamini phambi kukaIsrayeli. Abantwana bakoIsrayeli basebebhubhisa koBhenjamini amadoda azinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu lekhulu elilodwa ngalolosuku; bonke laba bahwatsha inkemba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasimtshaya uBhenjamini phambi kukaIsrayeli. Abantwana bakoIsrayeli basebebhubhisa koBhenjamini amadoda azinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu lekhulu elilodwa ngalolosuku; bonke laba bahwatsha inkemba.
Recommended Reading