Judges 20:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho-ke abakoBhenjamini babona ukuthi babenqotshiwe. Khonapho abako-Israyeli basebevulele abakoBhenjamini isikhala, ngoba babethembe ababecatheme eduze leGibhiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaBhenjamini abona bonyana ahluliwe. Ipi leyo yenzeka ngalendlela: Amadoda wakwa-Israyeli gade ahlehle phambi kewakwaBhenjamini ngombana bekathembele kilawo agade abadalele hlanu kweGibeya.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoBhenjamini basebebona ukuthi sebetshayiwe, ngoba amadoda akoIsrayeli amdedela uBhenjamini, ngoba bethembe abacathami ababebamise maqondana leGibeya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoBhenjamini basebebona ukuthi sebetshayiwe, ngoba amadoda akoIsrayeli amdedela uBhenjamini, ngoba bethembe abacathami ababebamise maqondana leGibeya.