Judges 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho umLevi, indoda yowesifazane lowo owayebulewe, wathi, “Mina lomkami weceleni safika eGibhiya koBhenjamini ukuba silale khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UmLevi oyindoda yomfazi obuleweko waphendula wathi: “Ngifike eGibeya lakwaBhenjamini, mina nekhohlo lami sabawa amalalo khona.
Ndebele Bible - 2010
Indoda engumLevi, indoda yalowo owesifazana owayebulewe, yasiphendula yathi: Ngafika eGibeya engeyakoBhenjamini, mina lomfazi wami omncane, ukuze silale khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indoda engumLevi, indoda yalowo owesifazana owayebulewe, yasiphendula yathi: Ngafika eGibeya engeyakoBhenjamini, mina lomfazi wami omncane, ukuze silale khona.