Judges 20:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi izikhatha zentuthu seziqalise ukuphakama edolobheni, abakoBhenjamini baphenduka babona intuthu yedolobho lonke iqonga isiya phezulu emkhathini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kwathi lokha amaBhenjamini naqala ngemva kwawo, abona bonyana idorobho loke liyatjha. Ngesikhatheso kwathoma ukuqubuka isikhatha sentuthu ngedorobheni ebekulitshwayo,
Ndebele Bible - 2010
Kwathi iyezi liqalisa ukuthunqa liphuma emzini, insika yentuthu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi iyezi liqalisa ukuthunqa liphuma emzini, insika yentuthu, uBhenjamini enyemukula, khangela-ke ilangabi lomuzi lenyukela emazulwini.