Home/ Bible/ Compare Judges 20:45

Judges 20:45 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sebephenduke babaleka beqonda enkangala edwaleni laseRimoni, abako-Israyeli babulala abantu abazinkulungwane ezinhlanu kulandela imigwaqo. Baqhubeka bexotshana labakoBhenjamini baze bayafika eGidomu babulala abanye njalo abazinkulungwane ezimbili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inengi lamaBhenjamini laphenduka labalekela ngerhalawumbeni emadwaleni weRimoni, kodwana ama-Israyeli akghedlha iinkulungwana ezihlanu zawo eendleleni ezikulu. Awahlala eenthendeni bekwaba seGidomu, abulala ezinye iinkulungwana ezimbili.
Ndebele Bible - 2010
Basebephenduka babalekela enkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebephenduka babalekela enkangala edwaleni leRimoni. Bakhothoza kibo emigwaqweni emikhulu abantu abazinkulungwane ezinhlanu, babanamathela kwaze kwaba seGideyomu, batshaya futhi kibo abantu abazinkulungwane ezimbili.