Judges 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngathatha umkami weceleni, ngamquma waba yiziqayiqa, ngathumela isiqa esisodwa esigabeni ngasinye selifa lako-Israyeli, ngoba amanyala lalesisenzo sokuxhwala basenzela ko-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngathatha ikhohlo lami ngaliqobelela iinququ ngazithumela enarheni yoke yakwa-Israyeli ngombana isenzwesi besisinyenyiso nobuhlola kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengimbamba umfazi wami omncane, ngamquma iziqa, ngamthumela elizweni lonke lelifa lakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengimbamba umfazi wami omncane, ngamquma iziqa, ngamthumela elizweni lonke lelifa lakoIsrayeli, ngoba benza amanyala lobuwula koIsrayeli.